ABBYY Lingvo Dictionaries mobil uygulaması fotoğraf çevirisi özelliğiyle 27 farklı dildeki kelimeyi mobil kameranızla çekerek tercüme etme olanağı sunuyor.
Belge tanıma ve yakalama alanında uzman yazılım üreticilerinden
ABBYY, yeni ürünü Lingvo Dictionaries'in
Apple cihazlarıyla uyumlu
mobil versiyonuyla karşımızda. ABBYY Lingvo Dictionaries fotoğraf çevirisi özelliğiyle farklı dillere çeviri konusuna yepyeni bir bakış açısı getiriyor. Anlamını bilmediğiniz yabancı sözcüklerin fotoğrafını çekerek çevirisini telefonunuzdan anında görme şansına erişiyorsunuz.
Kullanıcılar,
gazete, kitap, belge veya
işaret metinlerinin fotoğraflarını çekip, ekranda bilinmeyen sözcüklerin üzerine 'tıklayarak' çevirileri görebiliyor. Uygulama ile birlikte ek ücret olmadan indirilebilen temel sözlük seti, aralarında Çekçe, Macarca, Lehçe, Romence, Slovakça, Slovence ve
Türkçe'nin de bulunduğu
27 dil içeren
58 sözlükten oluşuyor. İstenildiğinde kullanıcılara çeviri kabiliyetlerini genişletme olanağı tanıyan üstün içerikli sözlükler eklenebiliyor.
250'yi aşkın çeviri, açıklama, deyim ve
uzmanlık alanı sözlüğü indirilebiliyor. Ek özellik olarak, anahtar sözcük girildiğinde kullanıcıya
alternatif çeviriler, fonetik yazım, ana dilde sesli kayıtlar, sözcüğün kullanımına ilişkin
örnekler ve çekimli halleri gibi yararlı bilgiler de veriliyor.
Fotoğrafı çekilen her sözcüğün temel çevirisi iPhone ekranında kısa pop-up metin olarak görüntülenerek, metnin hızlı bir şekilde anlaşılmasına olanak tanıyor. İstenirse kısa açıklamalar, daha fazla bilgi ve alternatif çeviri sunacak şekilde tam açıklama haline getirilebiliyor. Doğrudan taşıma panosundan çeviri olanağı da sunan uygulama, e-kitap okuyan veya İnternette gezinen kullanıcıların metinden art arda beş sözcüğü kopyalayıp, otomatik çevirilerini alabilmesini sağlıyor. Hipermetin desteğine de sahip olan uygulama, sözlükte bulunan herhangi bir sözcüğün tek bir tıkla anında çevirisini sunuyor.
Uyumlu cihazlar: Apple iPod touch 2G, 3G and 4G, iPad ve iPad 2, iPhone 3G, 3GS ve 4 (iOS 3.2 veya üzeri). Fotoğraf çevirisi işlevi, yüksek kaliteli fotoğraf imkanı sağlayan iOS-tabanlı iPhone 3GS ve iPhone 4 cihazlarında tam olarak desteklenmektedir.
iPhone 3G veya iPod touch 2G ve üst sürümlerini kullananlar bu işlevi sadece harici bir kamerayla çekilen ve cihazın fotoğraf albümüne yüklenen ekran resimleri ve fotoğraflar için kullanabilir.
Yeşim Halıcı
YORUMLAR